Browse All

Celebración del Día de la Mascarada en Costa Rica

Date Published:
oct. 15, 2019
Celebración del Día de la Mascarada en Costa Rica

Si usted está haciendo un viaje a Costa Rica en el área de Los Suenos a finales de octubre, no se preocupe por perderse Halloween en casa. Puedes celebrar el Día de la Mascarada en tu escapada tropical.

¡Olvídate de Halloween, disfruta de los disfraces al estilo costarricense!


Claro, Estados Unidos está en Halloween. La tradición comenzó con los antiguos celtas y fue adoptada en toda Europa, pero no fue hasta el siglo XIX cuando los estadounidenses comenzaron a vestirse para hacer dulce o Truco que las vacaciones tomaron su forma actual. Desde entonces,Costa Rica ha llevado la tradición de vestirse el 31 de octubre en una dirección completamente nueva con un giro totalmente Tico. Celebramos el Día de la Mascarada.

Explicando un poco el Día de la Mascarada, la celebración también proviene de las raíces del Carnaval español, cuando el baile callejero y los bailes de disfraces se apoderaban de España la semana anterior a la Cuaresma. En 1996, el Ministerio de Cultura de Costa Rica oficializó la celebración con el estableciendo un desfile anual denominado Día de la Mascarada Tradicional Costarricense.

Hoy, las fiestas más grandes se pueden encontrar en las ciudades de Aserri, Barva, Cartago y Escazú en las afueras de San José. Escazú es de particular importancia para el evento, ya que son el centro de los artistas para la fabricación de máscaras y son algunas de las celebraciones callejeras más grandes.

¿Qué vas a ver?

Verás muchas cabezas, cabezas grandes, cabezas cómicamente sobredimensionadas, brincando, y bailando por las calles en procesiones por toda la tierra. Estas cabezas de papel maché representan meses de trabajo para los artesanos locales, que elaboran las caras con moldes de arcilla, tiras de periódico y pegamento. Después de agregar expresiones exageradas a las creaciones, puede tomar hasta un mes para que se sequen antes del gran día, cuando se montan en marcos y se dejan caer sobre los hombros de un participante del desfile que se espera que baile durante todo el día.

Prepárate para ser perseguido.

Sí, si elige ver un desfile de mascaras, es más que probable que forme parte del show. Los espectadores no son simplemente espectadores en el festival sino participantes activos, es decir, después de que una figura enmascarada comienza a moverse, bailar y perseguir a personas desprevenidas a lo largo de las rutas del desfile. Pero no temas, nunca ha habido un informe de una víctima de una mascarada.

Dia de la mascadara in Costa Rica

¿Qué representan las figuras?

Mientras que algunos de los personajes se remontan a los cuentos populares españoles, la mayoría de las figuras representan cuentos del pasado histórico de Costa Rica. Incluyen a un sacerdote decapitado de Cartago cuya leyenda dice que deambula por la tierra en la miseria por matar a su hermano para tener la esposa de su hermano. Seguramente verás una o dos representaciones de La Segua, una bella mujer que se está transformando en un caballo muerto como castigo por la infidelidad de su esposo. La tradición local dice que la Bruja de Escazú vive escondida en las colinas circundantes, pero verá con orgullo a la mascota de la ciudad con nariz de gancho en las calles en el gran día. Otros personajes tradicionales incluyen el dentudo Diablo, y la pareja de gran tamaño, el Gigante y la Gigante.

¿Qué oirás?

La música llena las calles durante todo el festival. Pero en lugar de las melodías que sueles escuchar en Costa Rica la mayor parte del año, las bandas tienen un propósito y una presentación muy específicos durante el festival. Los músicos durante el festival son conocidos como "Cimarronas". La palabra española para salvaje es "cimarrón" y estos artistas hacen honor a su nombre. Perfecto para bailar en las calles (y hay mucho de eso), la música es ruidosa, impetuosa y destinada a provocar alegría. Las líneas de tambores golpean las calles y las Cimarrónas golpean las marimbas portátiles para las melodías alegres que llenan el aire.

Entonces, tal vez en octubre pueda visitar a Costa Rica, tomar un paseo en ATV, tomar el sol en la playa Jaco y ser perseguido por una mascarada gigante durante una de las vacaciones más singulares del país.